|
Laufnr. 26891 - 27054 |
| Signatur |
Datum |
Titel |
Inhalt |
Bild |
|
J 10/26891 |
1975 |
|
Neue Schulanlage in Benken, SN 29.10.1975 |
|
|
J 10/26895 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26897 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26899 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26901 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26902 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26903 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26905 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26906 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26908 |
1975 |
|
Ausstellung Kundry Karbe, Rolf Schöndienst und Hans Niederhauser in der Galerie Riet, Schaffhausen, SN 11.10.1975 |
|
|
J 10/26909 |
1975 |
|
Impressionen aus der Toscana, September 1975 |
|
|
J 10/26910 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Ausstellung René Moser in der Galerie zum Rehbock, Stein am Rhein, SN 17.10.1975;
ÂReihe 4-5: Wahlplakate für die Schaffhauser National und Ständeratswahlen, SN 18.10.1975 |
|
|
J 10/26911 |
1975 |
|
Wahlplakate für die Schaffhauser National und Ständeratswahlen, SN 18.10.1975 |
|
|
J 10/26914 |
1975 |
|
Wümmet im Munot-Rebberg, SN 16.10.1975 |
|
|
J 10/26915 |
1975 |
|
Restaurierung Münsterturm Schaffhausen: Öffnung des Turmknaufs (Dr. Hans Ulrich Wipf, Stadtarchivar, Dr. Felix Schwank, Stadtpräsident, Carl E. Scherrer und Heiny Lippuner von der Spenglerei Scherrer AG), SN 20.10.1975 |
|
|
J 10/26916 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Hubert Kollat, Weltenbummler aus Hamburg, auf Zwischenstation in Schaffhausen, SN 20.10.1975;
ÂReihe 4-5: Restaurierung Münsterturm Schaffhausen: Öffnung des Turmknaufs (Markus Werner, Stadtbaumeister, Dr. Hans Ulrich Wipf, Stadtarchivar, Dr. Felix Schwank, Stadtpräsident, SN 20.10.1975 |
|
|
J 10/26917 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Signierstunde mit Dieter Wiesmann in der Buchhandlung Meili, Schaffhausen, SN 22.10.1975;
ÂReihe 3-6: 20-Jahr-Jubiläum Automarkt Enge der Firma Neck AG, Beringen (Redner: Ernst Neck sen., Ernst Neck jun.), SN 29.10.1975 |
|
|
J 10/26918 |
1975 |
|
Reihe 1-3: Informationsbus von Amnesty International auf dem Fronwagplatz, Schaffhausen, SN 21.10.1975;
Reihe 4-5: Signierstunde mit Dieter Wiesmann in der Buchhandlung Meili, Schaffhausen, SN 22.10.1975 |
|
|
J 10/26919 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Preisübergabe im Wettbewerb Herrenmodegeschäft Bolz, Schaffhausen (Erich Bolz, Inhaber, Ursula Huber, Gewinnerin), SN 23.10.1975;
ÂReihe 2-3: Ausstellung Fritz Huber und Jacques Meyer im Gemeindesaal in Feuerthalen, SN 30.10.1975;
ÂReihe 4-5: Ingrid Budning, Cutterin, Schaffhausen |
|
|
J 10/26923 |
1975 |
|
Erika Burkart, Ernst Halter und Bruno Schnyder im 'Kapf' bei Althäusern |
|
|
J 10/26924 |
1975 |
|
Erika Burkart und Bruno Schnyder im 'Kapf' bei Althäusern |
|
|
J 10/26925 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Gstürm im Stägehus' durch den Dramatischen Verein Neuhausen (Regie: Inge Allemann; Mitwirkende: Friedel Kesselring, René Keller, Helen Allemann, Irene Hinterberger, Kurt Fanger), SN 30.10.1975 |
|
|
J 10/26926 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Gstürm im Stägehus' durch den Dramatischen Verein Neuhausen (Regie: Inge Allemann; Mitwirkende: Friedel Kesselring, René Keller, Helen Allemann, Irene Hinterberger, Kurt Fanger), SN 30.10.1975 |
|
|
J 10/26927 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Gstürm im Stägehus' durch den Dramatischen Verein Neuhausen (Regie: Inge Allemann; Mitwirkende: Friedel Kesselring, René Keller, Helen Allemann, Irene Hinterberger, Kurt Fanger), SN 30.10.1975 |
|
|
J 10/26928 |
1975 |
|
Einweihung des neuen Schulhauses mit Turnhalle in Benken, SN 29.10.1975 |
|
|
J 10/26929 |
1975 |
|
Einweihung des neuen Schulhauses mit Turnhalle in Benken, SN 29.10.1975 |
|
|
J 10/26930 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Einweihung des neuen Schulhauses mit Turnhalle in Benken, SN 29.10.1975;
ÂReihe 2-5: Lehrabschlussfeier der gewerblich-industriellen Berufe im Ratskeller Thayngen (Stephan Kurz, Möbelschreiner, Rolf Winzeler, Koch, Gottfried Huber, Koch, Bernhard Sigg, Bauschreiner; Gratulant: Hansueli Bührer), SN 30.10.1975;
ÂReihe 6: 20-Jahr-Jubiläum Kaufhaus Schwanen, Schaffhausen, SN 29.10.1975 |
|
|
J 10/26931 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Einweihung des neuen Schulhauses mit Turnhalle in Benken, SN 29.10.1975;
ÂReihe 3-5: Brockenstube Gemeinnütziger Frauenverein am Schönmaiengässchen, Schaffhausen, SN 01.11.1975;
ÂReihe 5-6: Aufführung des Theaterstücks 'Gstürm im Stägehus' durch den Dramatischen Verein Neuhausen (Regie: Inge Allemann; Mitwirkende: Friedel Kesselring, René Keller, Helen Allemann, Irene Hinterberger, Kurt Fanger), SN 30.10.1975 |
|
|
J 10/26932 |
1975 |
|
Städtisches Wahlbüro im Casino, Schaffhausen (Hans Fischer, Stadtweibel, Hans Müller, Stadtschreiber), SN 27.10.1975 |
|
|
J 10/26935 |
1975 |
|
Wahlnacht auf der Redaktion der Schaffhauser Nachrichten (Dr. Heinz Bollinger, Peter Rauer, Walter Erhart, Hedwig Bendel, Werner Künzle, Gottfried Zehnder, Urs Bächtold, Erwin Waldvogel), SN 31.10.1975 |
|
|
J 10/26936 |
1975 |
|
Reihe 1: Urs Bächtold, Redaktor Schaffhauser Nachrichten, Schaffhausen;
Reihe 2-6: Vernissage der Ausstellung Rolf Forster und Roland Martin im Mueseum zu Allerheiligen, Schaffhausen, SN 31.10.1975 |
|
|
J 10/26937 |
1975 |
|
Wahlnacht auf der Redaktion der Schaffhauser Nachrichten (Peter Rauer, Metteur, Dr. Heinz Bollinger, Redaktor), SN 31.10.1975 |
|
|
J 10/26940 |
1975 |
|
Die Langtrotte in Neuhausen vor dem Umbau zum Trottentheater, SN 31.10.1975 |
|
|
J 10/26943 |
1975 |
|
Versuch der Schweizerischen Beratungsstelle für Holzfeuerung und dem Kantonalen Forstamt Schaffhausen mit einer mobilen Hackmaschine, SN 31.10.1975 |
|
|
J 10/26944 |
1975 |
|
Schulklasse im neuen Schulhaus Flurlingen, SN 07.11.1975 |
|
|
J 10/26945 |
1975 |
|
Schulklasse im neuen Schulhaus Flurlingen, SN 07.11.1975 |
|
|
J 10/26947 |
1975 |
|
Kindergartenklasse im neuen Schulhaus Flurlingen, SN 07.11.1975 |
|
|
J 10/26950 |
1975 |
|
Neues Schulhaus Flurlingen, SN 07.11.1975 |
|
|
J 10/26951 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Ausstellung über den dänischen Dichter Hans Christian Andersen im Museum zu Allerheiligen, SN 01.11.1975;
ÂReihe 3-6: Eröffnung einer Jugendbuchecke in der Stadtbibliothek Schaffhausen (Claudia Clavadetscher, Assistentin Stadtbibliothek, Dr. Felix Schwank, Stadtpräsident, Dr. Kurt Bächtold, Stadtbibliothekar), SN 08.11.1975 |
|
|
J 10/26952 |
1975 |
|
Walter P. Siegenthaler, Leiter der schweizerischen Niederlassung der Egon Zehnder & Partner AG Unternehmensberatung, Toblerstrasse 80, Zürich, SN 06.12.1975 |
|
|
J 10/26953 |
1975 |
|
Walter P. Siegenthaler, Leiter der schweizerischen Niederlassung der Egon Zehnder & Partner AG Unternehmensberatung, Toblerstrasse 80, Zürich, SN 06.12.1975 |
|
|
J 10/26954 |
1975 |
|
Walter P. Siegenthaler, Leiter der schweizerischen Niederlassung der Egon Zehnder & Partner AG Unternehmensberatung, Toblerstrasse 80, Zürich, SN 06.12.1975 |
|
|
J 10/26955 |
1975 |
|
Walter P. Siegenthaler, Leiter der schweizerischen Niederlassung der Egon Zehnder & Partner AG Unternehmensberatung, Toblerstrasse 80, Zürich, SN 06.12.1975 |
|
|
J 10/26959 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Ausstellung Alois Stirnimann in der Galerie Riet, Schaffhausen, SN 08.11.1975;
ÂReihe 3-5: Einstellen von Skibindungen in der Sportabteilung Kaufhaus Glarner, Schaffhausen, SN 11.11.1975 |
|
|
J 10/26960 |
1975 |
|
Paul Mattmüller, Inhaber einer Metallbau-Werkstatt in Marthalen, SN 08.11.1975 |
|
|
J 10/26961 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Ausstellung Emil Kiess in der Galerie an der Stadthausgasse, Schaffhausen, SN 17.11.1975;
ÂReihe 3-6: Ausstellung von Orientteppichen im Teppichhaus Binder & Co., Schaffhausen, SN 13.11.1975 |
|
|
J 10/26963 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Ausstellung Fritz Huber und Jacques Meyer im Gemeindesaal in Feuerthalen, SN 08.11.1975;
ÂReihe 4-5: Martha Verena Gehring-Kiene, Schaffhausen, SN 24.12.1975 |
|
|
J 10/26964 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Einweihung des neuen Schulhauses in Flurlingen (Redner: Prof. Paul Frei, Erziehungsrat, H. Grossmann, Mitglied Bezirksschulpflege, Werner Sauter, Schulpräsident), SN 10.11.1975;
ÂReihe 3-6: Martha Verena Gehring-Kiene, Schaffhausen, SN 24.12.1975;
ÂReihe 6: Paul Mattmüller, Inhaber einer Metallbau-Werkstatt in Marthalen, SN 08.11.1975 |
|
|
J 10/26967 |
1975 |
|
Theater im Posthof, Schaffhausen: Aufführung der Pantomimen Elisabeth und Daniel Ilg, SN 15.11.1975 |
|
|
J 10/26968 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Orgelausstellung im Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen, zum 50-Jahr-Jubiläum Organistenverband Schaffhausen, SN 14./18.11.1975;
ÂReihe 4-6: Einweihung des neuen Schulhauses in Flurlingen, SN 10.11.1975 |
|
|
J 10/26969 |
1975 |
|
Orgelausstellung im Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen, zum 50-Jahr-Jubiläum Organistenverband Schaffhausen (Dr. Theodor Käser, Präsident), SN 18.11.1975 |
|
|
J 10/26970 |
1975 |
|
 Reihe 1-4: Rudolf Küenzi, Kunstmaler, in seinem Atelier in Oberschlatt (mit Ehefrau Christina Küenzi und den Kindern Sascha und Tina);
ÂReihe 5-6: Knabe in Fasnachtskostüm, aufgenommen im Atelier von Bruno und Eric Bührer im Haus 'Zur Engelburg', Schaffhausen |
|
|
J 10/26971 |
1975 |
|
Rudolf Küenzi, Kunstmaler, in seinem Atelier in Oberschlatt (mit Ehefrau Christina Küenzi und den Kindern Sascha und Tina) |
|
|
J 10/26972 |
1975 |
|
Rudolf Küenzi, Kunstmaler, in seinem Atelier in Oberschlatt |
|
|
J 10/26973 |
1975 |
|
Martinimarkt in Schaffhausen, SN 12.11.1975 |
|
|
J 10/26976 |
1975 |
|
Martinimarkt in Schaffhausen, SN 12.11.1975 |
|
|
J 10/26977 |
1975 |
|
Fasnachtsauftakt der Narrengesellschaft Schaffhausen NGS beim Pestalozziheim, SN 20.11.1975 |
|
|
J 10/26978 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Fasnachtsauftakt der Narrengesellschaft Schaffhausen NGS beim Pestalozziheim, SN 20.11.1975;
ÂReihe 2-3: Einstellen von Skibindungen in der Sportabteilung Kaufhaus Glarner, Schaffhausen, SN 11.11.1975 |
|
|
J 10/26979 |
1975 |
|
Tobias Ermatinger, Zuckerbäcker, Schaffhausen, beim Herstellen von Weihnachtsgebäck, Beilage zur SN 27.11.1975 |
|
|
J 10/26981 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Einweihung des neuen Notspitals im Kantonsspital Schaffhausen (Dr. Hans Aeppli, Oberstdivisionär Richard Ochsner, Dr. Nuot Ganzoni), SN 12.11.1975;
ÂReihe 4-5: Martha Verena Gehring-Kiene, Schaffhausen, SN 24.12.1975 |
|
|
J 10/26983 |
1975 |
|
Gebäckmodel im Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen, Beilage zur SN 27.11.1975 |
|
|
J 10/26984 |
1975 |
|
Gebäckmodel im Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen, Beilage zur SN 27.11.1975 |
|
|
J 10/26989 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Karl Schmuki, neuer Verwalter Ersparniskasse Schaffhausen, SN 20.11.1975;
ÂReihe 2-6: Malen, Basteln und Spielen im Kindergarten Brüel, Schaffhausen-Herblingen, Beilage zur SN 27.11.1975 |
|
|
J 10/26993 |
1975 |
|
Malen, Basteln und Spielen im Kindergarten Brüel, Schaffhausen-Herblingen, Beilage zur SN 27.11.1975 |
|
|
J 10/26995 |
1975 |
|
Autorenlesung des Diogenes Verlags im Zunfthaus 'Zur Meisen', Zürich (Otto Jägersberg, Alan Sillitoe, Daniel Keel, Jürgen Lodemann), SN 28.11.1975 |
|
|
J 10/26996 |
1975 |
|
Autorenlesung des Diogenes Verlags im Zunfthaus 'Zur Meisen', Zürich (Eric Ambler, Reiner Zimnik, Otto Jägersberg), SN 28.11.1975 |
|
|
J 10/26997 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Robert Müller, ehem. Verwalter der Ersparniskasse Schaffhausen, SN 25.11.1975;
ÂReihe 3-6: Beat Gretener, Florist, Schaffhausen, beim Herstellen von Adventsarrangements, Beilage zur SN 27.11.1975 |
|
|
J 10/27002 |
1975 |
|
 Reihe 1: Gebäckmodel im Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen, Beilage zur SN 27.11.1975;
ÂReihe 2-6: Probe für die Ballettaufführung der Ballettschule Doris Lanz im Stadttheater Schaffhausen, SN 26.11.1975 |
|
|
J 10/27003 |
1975 |
|
Ballettaufführung der Ballettschule Doris Lanz im Stadttheater Schaffhausen, SN 12.12.1975 |
|
|
J 10/27004 |
1975 |
|
Margrit Orsinger, Batik-Künstlerin, Schaffhausen, SN 21.11.1975 |
|
|
J 10/27005 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Ausstellung der Georg Fischer AG, Schaffhausen, im Klostergut Paradies;
ÂReihe 2-6: Präsentation des Bildbandes 'Zu Allerheiligen in Schaffhausen' (Prof. Dr. Walter Ulrich Guyan, Autor, Dr. Sigmund Widmer, Stadtpräsident Zürich, Dr. Felix Schwank, Stadtpräsident Schaffhausen, Dr. Franz Lamprecht, Leiter Verlag Ex Libris), SN 27.11.1975 |
|
|
J 10/27006 |
1975 |
|
Theater im Posthof, Schaffhausen: Gastspiel Beatocello (Beat Richner), SN 25.11.1975 |
|
|
J 10/27007 |
1975 |
|
Max Bietenholz, Gemeinderat, Neuhausen, mit dem Modell für das neue Altersheim Schindlergut, SN 24.11.1975 |
|
|
J 10/27014 |
1975 |
|
Ausstellung Mark Fischbacher im Gewölbekeller der 'Rosenburg', Schaffhausen (Dr. Hans Rudolf Rahm im Gespräch mit dem Künstler), SN 26.11.1975 |
|
|
J 10/27015 |
1975 |
|
Schulhaus Uhwiesen mit dem neuen Erweiterungsbau, SN 29.11.1975 |
|
|
J 10/27016 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Timon von Athen' von Shakespeare in der Reithalle an der Gessnerallee, Zürich, SN 03.11.1975 |
|
|
J 10/27017 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Timon von Athen' von Shakespeare in der Reithalle an der Gessnerallee, Zürich, SN 03.11.1975 |
|
|
J 10/27019 |
1975 |
|
Margrit Orsinger, Batik-Künstlerin, Schaffhausen, SN 02.12.1975 |
|
|
J 10/27020 |
1975 |
|
Einweihung des neuen Schulhauses in Uhwiesen (Architekt Habegger, Schulpräsident Hans Breiter), SN 01.12.1975 |
|
|
J 10/27021 |
1975 |
|
 Reihe 1: Margrit Orsinger, Batik-Künstlerin, Schaffhausen, SN 02.12.1975;
ÂReihe 2-4: Einweihung des neuen Schulhauses in Uhwiesen (Architekt Habegger, Leo Breitschmied, Mitglied Bezirksschulpflege, Hans Breiter, Schulpräsident), SN 01.12.1975 |
|
|
J 10/27022 |
1975 |
|
Theater im Posthof, Schaffhausen: Aufführung des Stücks 'Geschlossene Gesellschaft' von Jean-Paul Sartre durch das Theater 58, Zürich mit Heidi-Inge Biermann, Lil Burret und Alexander Fedorenko, SN 04.12.1975 |
|
|
J 10/27025 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Kennedys Kinder' von Robert Patrick im Studio Tiefenbrunnen, Zürich, SN 10.12.1975 |
|
|
J 10/27026 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Kennedys Kinder' von Robert Patrick im Studio Tiefenbrunnen, Zürich, SN 10.12.1975 |
|
|
J 10/27027 |
1975 |
|
Aufführung des Theaterstücks 'Kennedys Kinder' von Robert Patrick im Studio Tiefenbrunnen, Zürich, SN 10.12.1975 |
|
|
J 10/27029 |
1975 |
|
Ev Rapold, Schaffhausen, mit ihren Kindern Martin und Patrick |
|
|
J 10/27032 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Eröffnung Coop-Center in Thayngen (Walter Stamm, Gemeindepräsident), SN 05.12.1975;
ÂReihe 3-6: 100-Jahr-Jubiläum der Firma Spleiss, Bau und Automalerei, Schaffhausen, Beilage zur SN 16.11.1976
ÂReihe 6: Kleinkind |
|
|
J 10/27036 |
1975 |
|
Sergius Golowin, Schriftsteller, und Walter Wegmüller, Kunstmaler, bei der Präsentation des Buchs 'Die Welt des Tarot' im Bücherkeller der Buchhandlung Schoch, Schaffhausen, SN 12.12.1975 |
|
|
J 10/27037 |
1975 |
|
Sergius Golowin, Schriftsteller, und Walter Wegmüller, Kunstmaler, bei der Präsentation des Buchs 'Die Welt des Tarot' im Bücherkeller der Buchhandlung Schoch, Schaffhausen, SN 12.12.1975 |
|
|
J 10/27040 |
1975 |
|
 Reihe 1-3: Vorführung einer elektronischen Heimorgel im Dachgeschoss der Firma Marcandella, Schaffhausen, SN 12.12.1975;
ÂReihe 3-6: Jiri Chadima, Prag, bei der Vorbereitung seiner Ausstellung in der Galerie zum Rehbock, Stein am Rhein |
|
|
J 10/27041 |
1975 |
|
 Reihe 1 und 4-5: Treffen zwischen Stadtpräsident Dr. Felix Schwank und Fernsehpräsentator Kurt Felix im Restaurant der Schwimmenden Weihnachtsmesse auf dem Rhein bei Schaffhausen, SN 06.12.1975;
ÂReihe 2-3: Spar und Leihkasse und Alterswohnheim Blumenweg in Thayngen, SN 08.12.1975 |
|
|
J 10/27043 |
1975 |
|
 Reihe 1-5: Katharina Schneider, Töpferin, Ramsen, SN 12.12.1975;
ÂReihe 6: Eröffnung der Ausstellung „Ernte 75“ im Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (Vernissageredner: Egon Tanner), SN 11.12.1975 |
|
|
J 10/27044 |
1975 |
|
Katharina Schneider, Töpferin, Ramsen, SN 12.12.1975 |
|
|
J 10/27046 |
1975 |
|
Hans Peter Weber, Basel, und Andreas Küng, Schaffhausen, Musiker, SN 02.12.1976 |
|
|
J 10/27047 |
1975 |
|
Restaurant 'Schwanen', Ramsen, Beilage zur SN 16.11.1976 |
|
|
J 10/27048 |
1975 |
|
Restaurant 'Wasserfels' und Hotel-Restaurant 'Schwanen', Stein am Rhein, Beilage zur SN 16.11.1976 |
|
|
J 10/27049 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Hotel-Restaurant 'Schwanen', Stein am Rhein;
ÂReihe 2-3: 100-Jahr-Jubiläum der Firma Spleiss, Bau und Automalerei, Schaffhausen, Beilage zur SN 16.11.1976 |
|
|
J 10/27050 |
1975 |
|
100-Jahr-Jubiläum der Firma Spleiss, Bau und Automalerei, Schaffhausen, Beilage zur SN 16.11.1976 |
|
|
J 10/27051 |
1975 |
|
100-Jahr-Jubiläum der Firma Spleiss, Bau und Automalerei, Schaffhausen, Beilage zur SN 16.11.1976 |
|
|
J 10/27053 |
1975 |
|
Vorweihnachtlicher Hochbetrieb im Postamt Schaffhausen, SN 13.12.1975 |
|
|
J 10/27054 |
1975 |
|
 Reihe 1-2: Reiseverkehr im Bahnhof Schaffhausen;
ÂReihe 2-5: Vorweihnachtlicher Hochbetrieb im Postamt Schaffhausen, SN 13.12.1975 |
|